Znaš, da ti pravo kažem, mnogo sam puta mislila uništiti ovu sliku.
Muitas vezes eu pensei em pintar sobre este quadro.
Znaš da ti to ne mogu reæi.
Sabe que eu não posso lhe dizer isso.
Recimo da znaš da ti je klijent kriv.
Digamos que tenha um cliente que sabe que é culpado.
Kako znaš da ti ti glasovi nisu od tebe same?
essas vozes não são... apenas você?
Znaš da ti ne mogu reæi.
Você sabe que eu não posso te contar isso.
Znaš da ti ne bih naudio.
Sabe que eu nunca o machucaria.
Želim da znaš da ti nismo ubili sina, bilo je glumljeno.
Quero que saiba que não matamos seu filho. Foi uma encenação.
Da znaš da ti je ovo poslednji dan na Zemlji, kako bi hteo da ga provedeš?
Se você soubesse que esse é o seu último dia na terra... Como você gostaria de passá-lo?
Sam, znaš da ti ne bih uèinio to.
Ela não precisa de um, "Sinto muito."
Znaš da ti to ne mogu dopustiti.
Sabe que não posso deixá-lo fazer isso.
I zato što znaš da ti dugujem svoj život onoliko koliko ti meni duguješ tvoj i zato što si me... udarila u lice, a ja ti nisam uzvratio.
E também porque você sabe que eu devo a minha vida a você do mesmo jeito que você deve a sua vida a mim... e também porque... você me acertou na cara e eu não revidei.
Kako se ti osjeæaš kada znaš da ti je otac tamo zbog tebe?
Como se sentiu quando soube que seu pai foi por você? Não pode contar pra ele.
S obzirom na uslove koji ovde vladaju, korišæenje ovog ulja jednako je efikasno kao da staviš kurac u kredu i pokušaš pojebati devicu u èmar, a znaš da ti za to treba vazelin.
Considerando as condições do clima, usar estes lubrificantes é como tentar comer um rabo virgem com areia... precisamos de KY, senhor.
Neæeš, zato što znaš da ti treba.
Não quer porque não precisa verificar.
Ali jesam, zato što sam mislila, ne znam... mislila sam da ti je trabalo, znaš, da ti pomogne da nastaviš.
Mas fiz, porque pensei, não sei pensei que precisava, sabe, ajudá-lo a seguir com a vida.
Znaš da ti to ne možemo dopustiti.
Um crime necessário. Não podemos deixá-lo fazer isso.
Znaš da ti ne mogu to dopustiti.
Sabe que não posso fazer isso.
Znaš da ti ovo govorim uz svu ljubav svijeta ali dvije sedmice, Joan?
Sabe que eu quero dizer isso com todo o amor do mundo, mas duas semanas, Joan?
Hoæu da znaš da ti u potpunosti verujem.
Quero que saiba que eu confio totalmente em você.
Pa, znaš, da ti nešto kažem, spremanje peèenog krompira za 5 minuta, to jeste magija.
Sabe, cozinhar batatas em 5 minutos, isso é mágica.
Znaš da ti je to sudbina.
Você sabe é o seu destino.
Znaš da ti plaæaš za kameru, je li tako?
Você sabe que você está pagando pela câmera, certo?
I meni je stalo do tebe, èak iako imam èudne naèine da to pokažem, kao, znaš, da ti nareðujem, ili ismevam tvoju kosu.
E me importo com você também. Mesmo tendo jeitos estranho de mostrar isso. Tipo mandando em você, ou fazendo graça do seu cabelo.
Kakav je oseæaj, Elena, kada znaš da ti je ovo možda poslednji trenutak?
Então, Elena, como é saber que são seus últimos momentos?
Znaš da ti ih ne mogu predati.
Sabe que eu não posso entregar esses caras a você.
Znaš da ti ne treba taj kolaèiæ.
Você sabe que não precisa desse biscoito.
Jer ti znaš da ti nisi jedina djevojka ovdje koja nikada ustvari nije imala majku.
Porque você sabe que você não é o único menina por aqui que nunca tive uma mãe.
Znaš da ti ne smem reæi.
Sabe que não posso te dizer.
Ako nešto stvarno loše krene sa Tamarom, moraš da znaš da ti èuvam leða.
Se algo acontecer com a Tamara, preciso saber que me protegerá.
Znaš da ti nedostaje, takoðer, ponekad, ali moram ostati Istina Christopheru.
Às vezes eu também sinto falta, mas preciso ser fiel ao Christopher.
Znaš da ti dugujem sve što imam, ali moram negde da povuèem liniju.
Sabe que devo a você tudo que tenho. Mas temo que tenha que limitar esta.
Ali ti znaš da ti nisi naš sin i da si usvojen.
Mas não é nosso filho legítimo.
Jesi li mu dopustila, kao, znaš, da ti svrši u usta?
Deixou que ele... você sabe... finalizasse na sua boca?
Znaš da ti ne mogu odgovoriti na to, Robby, nije etièki.
Sabe que seria antiético responder a isso, Robby.
Izvini, ali znaš da ti moram reæi da imaju efekta.
Desculpe, mas quer saber, eles funcionam.
Prevarena, znaš da ti uvek dajem direktan savet.
Saberei mais quando levá-lo ao necrotério.
Kako ja to vidim, znaš da ti sledi zatvor posle ovog razgovora.
Da forma como eu vejo, você sabe que será preso quando esta conversa acabar.
Jesam, a samo da znaš da ti nikad nisam sasvim pravilno zahvalila što si mi pomogla da ga dobijem.
Pois é, e nunca te agradeci adequadamente por me ajudar. Adequadamente, de todo modo.
Samo da znaš da ti uloga šerifa, nikad nije pristajala.
Sabe, ser Xerife nunca se encaixou em você.
Znaš da ti niko nikada ne kaže kako je to usamljeno.
Sabe o que ninguém lhe diz? Como é solitário.
Samo hoæu da znaš da ti se Dejl nikada neæe vratiti.
Vim informar que tentar ter o Dale de volta é uma causa perdida.
Želim da znaš da ti opraštam.
Quero que saiba que eu te perdoo.
Znaš da ti ne mogu dati kljuèeve, dragi.
Sabe que não posso te dar.
Mislim da bi trebao da znaš da ti upravo gledam u servere.
Queria avisar que estou vendo seus servidores fechados agora.
2.288810968399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabe que ela não é imaculada, certo? 